Шарлиз Терон, Киану Ривз и Аль Пачино на съёмках фильма Адвокат дьявола, 1997 год