Убить Билла часть первая, кровавая атмосфера за кадром